gasnąć

gasnąć
{{stl_3}}gasnąć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gasnɔɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-snę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-śnie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przestawać się palić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ogień{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}latarnia: {{/stl_40}}{{stl_14}}erlöschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ausgehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przestawać pracować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}silnik: {{/stl_40}}{{stl_14}}ausgehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aussetzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tracić blask{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}gwiazdy{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}słońce: {{/stl_40}}{{stl_14}}verlöschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verblassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}maleć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}nadzieja{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}zapał: {{/stl_40}}{{stl_14}}schwinden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}umierać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}dahingehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}przycichać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}melodia: {{/stl_40}}{{stl_14}}verklingen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}czyjaś {{/stl_18}}{{stl_63}}gwiazda{{/stl_63}}{{stl_18}} gaśnie {{/stl_18}}{{stl_14}}jds Stern ist im Sinken [begriffen] {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gasnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, gasnąćnę, gaśnie, gaśnij, gasnąćsłem, gasł || gasnąćnął, gasnąćsła, gaśli {{/stl 8}}– zgasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestawać się palić,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gasnąć — Czyjaś gwiazda gaśnie zob. gwiazda 1. Gasnąć w oczach zob. oko 10 …   Słownik frazeologiczny

  • gasnąć — ndk Vc, gasnę, gaśniesz, gaśnij, gasł (gasnąćnął), gasła, gaśli 1. «przestawać się palić, płonąć, świecić» Latarnie uliczne, światła, świece gasną. Ognisko gaśnie. ∆ Motor, silnik gaśnie «motor, silnik się wyłącza, przestaje pracować» 2.… …   Słownik języka polskiego

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • gaśnięcie — n I rzecz. od gasnąć …   Słownik języka polskiego

  • mierzchnąć — ndk Vc, mierzchnąćnie, mierzchł «tracić blask, gasnąć, pogrążać się w mroku; ciemnieć, szarzeć» Słońce, światło mierzchło. Niebo na zachodzie mierzchło. O świcie gwiazdy mierzchną. ◊ książk. Czyjaś sława mierzchnie «czyjaś sława kończy się,… …   Słownik języka polskiego

  • chłodnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chłodnąćnę, chłodnąćnie, chłodnąćnij, chłodłem, chłódł, chłodnąćdła, chłodnąćdli {{/stl 8}}– ochłodnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mierzchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IVb, mierzchnąćnie, mierzchł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} o naturalnym świetle, jasności: stopniowo tracić jasność, blask; gasnąć, ciemnieć, pogrążać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mrugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mrugaćam, mrugaća, mrugaćają {{/stl 8}}– mrugnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, mrugaćnę, mrugaćnie, mrugaćnij, mrugaćnął, mrugaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybko zamykać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przygasać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygasaćam, przygasaća, przygasaćają {{/stl 8}}– przygasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, przygasaćnę, przygasaćgaśnie, przygasaćgaśnij, przygasaćgasłem, przygasaćgasł || przygasaćnął, przygasaćgasła,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgasnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gasnąć I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”